24 ottobre 2025 | ore 10.00
Salette Pompeiane – Palazzo Reale, Piazza del Plebiscito, 1 – Napoli.

La Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per l’Area Metropolitana di Napoli, in collaborazione con la BauKunstBildung – Society for Education in the Art of Building di Amburgo, organizza un seminario internazionale dedicato alla conservazione del patrimonio costruito in Europa, con particolare attenzione al confronto tra l’esperienza italiana e quella tedesca.

L’incontro, che si terrà venerdì 24 ottobre 2025 alle ore 10.00 presso le Salette Pompeiane del Palazzo Reale di Napoli, sarà occasione per presentare casi di studio, metodologie operative e prospettive di collaborazione tra uffici di tutela del patrimonio dei due Paesi.

PROGRAMMA

INSTITUTIONAL GREETINGS
Paola Ricciardi | Architect, Superintendent
Soprintendenza ABAP dell’Area Metropolitana di Napoli
Rosalia D’Apice | Architect, Superintendent
Soprintendenza ABAP per il Comune di Napoli

INTRODUCTION TO THE STUDY DAY
Serena Borea | Architect, Heritage officer
Soprintendenza ABAP dell’Area Metropolitana di Napoli
Luca Di Franco | Archaeologist, former Heritage officer
Soprintendenza ABAP dell’Area Metropolitana di Napoli, now Designated Officer Musei e Parchi archeologici di Capri
Alessia Baldassarre | Communication officer
Soprintendenza ABAP dell’Area Metropolitana di Napoli
Paolo Mascilli Migliorini | Architect, former Heritage officer
Soprintendenza BAPSAE di Napoli

THE WORK OF CONSERVATION OFFICES IN ITALY

Bruna Di Palma | Architectural and urban composition researcher | University of Naples, Department of Architecture
Marianna Varchetta | Architect
Intersections and concatenations for heritage. A project for the ancient city of Suessola

Maria Luigia Di Bernardo | Architect
Luigi Mollo | Architect
The restoration in the post-earthquake reconstruction of Naples

Alessandro Cirillo | Architect, Heritage officer
Soprintendenza ABAP dell’Area Metropolitana di Napoli
GIS solutions for the study of Ville Vesuviane

Lorenza Buono | Architect, PhD Student
University of Naples, Department of Architecture
Permanence and transformation. The conservation and restoration of the Caramanico Palace in the Royal Palace of Portici

THE WORK OF CONSERVATION OFFICES IN GERMANY

Julia Tammert | Heritage officer
Regional heritage protection, Department of Bavaria
Christoph Schwarzkopzt | Heritage officer
City of Hamburg, Ministry of City Development and Housing
ICOMOS Germany (member of board)
Overview of the heritage conservation system in Germany

Kaja Boelcke | Heritage officer
Local heritage protection authority of Berlin
Photovoltaics on listed buildings in Berlin

Iliana Felle | Heritage officer
Local heritage protection authority of Warburg
Restoration of a mausoleum in Warburg

Jonathan Joosten | Conservator/restorer, Heritage officer
Local heritage protection authority of Berlin
Approval procedure for the renovation of the Heiligensee church tower

Gundula Lang | Heritage officer
Regional heritage protection department of Rhineland
New use for Boiler house/steam power plant Opladen

Irina von Jagow | Former head of Heritage Foundation, Hamburg
Restoration of the Jewish cemetery/marble conservation issues